【最初的梦想】The First Dream
【最初的梦想】The First Dream
BY： 范玮琪
如果骄傲没被现实大海冷冷海啸 If the pride did not get washed away by the sea...
又怎会懂得要多努力才走得到远方How then can you ever understand the amount of effort that's required to walk very far?
如果梦想不曾坠落悬崖前据一方 If the dream has never fallen from cliff,
又怎会晓得执着的人也有隐形翅膀How then will you ever understand those who are persistent also have invisible wings?
把眼泪种在心上 会开出勇敢的花 Plant tears inside your heart, it will eventually blossom into brave flowers.
可以在疲惫的时光 闭上眼睛闻到一种芬芳During those times when you are exhausted, close the eyes and you can smell the most beautiful fragrance.
就像好好睡了一夜直到天亮 It is as if you have slept well until dawn,
有人边走着边哼着歌用轻快的步伐 Someone sings as he walks by in light pace.
沮丧时总会明显感到孤独的重量During times of depression, you will clearly feel the weight of loneliness.
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀How you wish there would be someone who understands your pain, and lends his shoulder to provide warmth,..
很放心一路上我们的默契那么长Rest assured, along this path, our understanding is deep.
穿过风 又绕个弯 心还恋着像往常一样Across the wind and taking a turn, our hearts are still yearning for each other.
最初的梦想紧握在手上 The first dream is tightly held in our hands,
最想要去的地方 怎么能在半路就返航The place that you really wanted to go, how can you then turn back at midway?
最初的梦想绝对会到达The first dream, you will definitely get there,
实现了整个渴望, 才能够算到过了天堂Being able to make all the wish come true....can then truly count for having once visited the Heaven.
BY： 范玮琪
如果骄傲没被现实大海冷冷海啸 If the pride did not get washed away by the sea...
又怎会懂得要多努力才走得到远方How then can you ever understand the amount of effort that's required to walk very far?
如果梦想不曾坠落悬崖前据一方 If the dream has never fallen from cliff,
又怎会晓得执着的人也有隐形翅膀How then will you ever understand those who are persistent also have invisible wings?
把眼泪种在心上 会开出勇敢的花 Plant tears inside your heart, it will eventually blossom into brave flowers.
可以在疲惫的时光 闭上眼睛闻到一种芬芳During those times when you are exhausted, close the eyes and you can smell the most beautiful fragrance.
就像好好睡了一夜直到天亮 It is as if you have slept well until dawn,
有人边走着边哼着歌用轻快的步伐 Someone sings as he walks by in light pace.
沮丧时总会明显感到孤独的重量During times of depression, you will clearly feel the weight of loneliness.
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀How you wish there would be someone who understands your pain, and lends his shoulder to provide warmth,..
很放心一路上我们的默契那么长Rest assured, along this path, our understanding is deep.
穿过风 又绕个弯 心还恋着像往常一样Across the wind and taking a turn, our hearts are still yearning for each other.
最初的梦想紧握在手上 The first dream is tightly held in our hands,
最想要去的地方 怎么能在半路就返航The place that you really wanted to go, how can you then turn back at midway?
最初的梦想绝对会到达The first dream, you will definitely get there,
实现了整个渴望, 才能够算到过了天堂Being able to make all the wish come true....can then truly count for having once visited the Heaven.
